Ionna Vautrin :
















Le bestiaire, Biennale Internationale / Design Saint-Étienne, 2014

Taking the form of a collection of costumes, this bestiary gives children the chance to slip into the skin of all kinds of animals, from the very tame to the very wild. When we dress up, regardless of whether we become beautiful or ugly, good or bad, marvellous or monstrous, everyone gets into character and is excused of all odd behaviour, without being subject to ridicule.

The animal kingdom is amazing and rouses the imaginations of young and old alike. Many designers have explored the world of childhood through this unifying theme. They transform everyday objects referencing zoological world. Could it be the desire to tame wild animals that propels designers to represent fierce creatures as docile pets?

Creating their own imaginary zoo, fourteen artists came up with abstract, unexpected or hyper realistic animals. These stunning costumes are born out of the graphical fantasies of an eclectic team comprising Studio Brichet Ziegler, Perrine Vigneron and Gilles Belley, Louise de Saint Angel, Anne Lutz, Joachim Jirou-Najou, Felipe Ribon, Les Graphiquants, Twice, Helkarava, Bonnefrite, Malika Favre, Amélie Fontaine, Leslie David and Ionna Vautrin.

Using the creatures in the exhibition as inspiration, an associated workshop offers children to imagine their own creature on a blank costume. Dreamed up by Amélie Doistau and Tomöe Sugiura, this graphics laboratory is inspired by the forms, colours and patterns of existing animals. Once all the animal reveries are down on paper, the carnival can begin: the beasts are unleashed! They roar, sing, meow, growl... They fly, swim, run, jump and pounce...

Sous la forme d’une collection de déguisements, ce bestiaire propose aux enfants de se glisser dans la peau d’animaux en tout genre, des plus apprivoisés aux plus sauvages. Que l’on soit beau ou laid, gentil ou méchant, merveilleux ou monstrueux... Cacher derrière un costume, chacun joue un rôle et s’autorise des folies sans se soucier du ridicule.

Le monde animal émerveille et éveille l’imagination des petits comme des grands. Nombreux sont les designers à avoir exploré l’univers de l’enfance à travers ce thème fédérateur. Tout est prétexte à transformer les objets du quotidien en un zoo fonctionnel et domestiqué. Serait-ce l’envie de les dompter qui pousse ces créateurs à représenter de féroces créatures en dociles animaux de compagnie?

Quatorze créateurs ont imaginé ce zoo composé d’animaux tour à tour illustratifs, abstraits ou insolites. D’étonnants pelages sont nés des fantaisies graphiques de cette éclectique équipe: Studio Brichet Ziegler, Perrine Vigneron & Gilles Belley, Louise de Saint Angel, Anne Lutz, Joachim Jirou-Najou, Felipe Ribon, Les Graphiquants, Twice, Helkarava, Bonnefrite, Malika Favre, Amélie Fontaine, Leslie David et Ionna Vautrin.

Un atelier attenant à l'exposition propose aux enfants de dessiner la bestiole de leur choix sur des costumes vierges. Imaginé par Amélie Doistau et Tomöe Sugiura, ce laboratoire graphique s'inspire des formes, des couleurs et des motifs de la faune. Une fois toutes leurs rêveries animalières posées sur le papier, le carnaval peut commencer: les bêtes sont lâchées! Elles rugissent, chantent, miaulent, grognent... Elles volent, nagent, courent, sautent, bondissent...



Assistant Célia Torvisco & Carol Landriot


Photo Ionna Vautrin & Michel Giesbrecht