Ionna Vautrin :




Binic, Foscarini, 2010

Binic is the name of a lighthouse on the Britanny coast in France. Inspired by the marine world, this little lamp looks like windsocks which are on boat decks. Like a private lighthouse, it projects a circumscribed light downwards.
Its architecture is simple but surprising: a simple conical base supports a large round head that seems to defy the force of gravity. Small but full of personality, it comes in many colors.

Binic est le nom d'un phare sur les côtes bretonnes. Inspirée de l'univers marin, cette petite lampe a l'allure des manches à air arpentant les ponts des bateaux. Elle projette une lumière circonscrite vers le bas comme un phare privé. Son architecture est simple mais surprenante : sur un pied conique trône une grande tête arrondie qui semble défier la force de gravité. Petite mais pleine de personnalité, elle se décline dans de nombreux coloris.



Photo Massimo Gardone